//


ПОЛИТИКА
в отношении обработки персональных данных
1. Общие положения
1.1. Настоящая Политика в отношении обработки персональных данных (далее — Политика) разработана во исполнение требований Закона Республики Беларусь от 07.05.2021 № 99-З «О защите персональных данных» (далее — Закон) и определяет порядок обработки и защиты персональных данных пользователей интернет-ресурса heine-institut.by (далее — Сайт).
1.2. Оператором персональных данных является Общество с ограниченной ответственностью «Интегрированные коммуникации» (далее — Оператор), УНП 193901150, расположенное по адресу: 220030, Республика Беларусь, г. Минск, ул. Комсомольская, 11/7, оф. 18.
1.3. Настоящая Политика применяется ко всем персональным данным, которые Оператор получает от физических лиц (субъектов персональных данных) при заполнении ими форм обратной связи, заявок на обучение и обращений на Сайте.
1.4. Настоящая Политика размещается в свободном доступе на Сайте и действует бессрочно до замены ее новой редакцией.
2. Цели, объем, правовые основания и сроки обработки персональных данных
2.1. Оператор осуществляет обработку персональных данных строго в рамках заявленных целей и в объеме, необходимом для их достижения:

Цель 1: Консультирование по образовательным услугам (курсам немецкого языка), обработка заявок на обучение и подбор группы.

Перечень обрабатываемых данных: фамилия, имя, отчество; номер контактного телефона; адрес электронной почты (e-mail).
Правовое основание: согласие субъекта персональных данных, выраженное путем проставления отметки (чекбокса) при отправке формы на Сайте (ст. 5 Закона).
Срок хранения: до достижения цели обработки (завершения консультации или заключения договора на обучение) либо до момента отзыва согласия субъектом персональных данных, но не более 1 (одного) года с момента получения заявки, если договор не был заключен.


Цель 2: Подготовка, заключение, исполнение и прекращение договоров на оказание образовательных услуг.

Перечень обрабатываемых данных: фамилия, имя, отчество; номер контактного телефона; адрес электронной почты (e-mail), а также иные данные, предоставляемые заказчиком или слушателем при заключении договора.
Правовое основание: обработка необходима для выполнения обязанностей (полномочий), предусмотренных законодательными актами, а также для заключения и исполнения договора, стороной которого является субъект персональных данных (абз. 15 ст. 6 Закона).
Срок хранения: в течение срока действия договора и в течение сроков хранения первичных учетных документов и договоров, установленных законодательством Республики Беларусь об архивном деле и делопроизводстве (как правило, 3–5 лет после окончания срока действия договора и проведения налоговой проверки).


Цель 3: Направление информационных и рекламных сообщений (о старте новых групп, акциях, специальных предложениях по изучению немецкого языка).

Перечень обрабатываемых данных: имя; номер контактного телефона; адрес электронной почты (e-mail).
Правовое основание: отдельное согласие субъекта персональных данных (ст. 5 Закона).
Срок хранения: до момента отзыва согласия субъектом персональных данных.


3. Порядок и условия обработки персональных данных
3.1. Обработка персональных данных осуществляется Оператором как с использованием средств автоматизации (программное обеспечение, CRM-системы, почтовые сервисы, платформа Сайта Vigbo), так и без использования таких средств.
3.2. Оператор принимает необходимые правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления и распространения.
3.3. Оператор не передает персональные данные третьим лицам, за исключением случаев:

привлечения уполномоченных лиц (например, провайдера хостинга и платформы Сайта, сервисов электронной почты и CRM-систем), обеспечивающих техническую работу Сайта и обработку заявок на основании договоров, содержащих обязательства о конфиденциальности и защите данных;
по законному требованию государственных органов Республики Беларусь в случаях, предусмотренных законодательством.
3.4. В случае использования почтовых сервисов или облачных систем, серверы которых расположены за пределами Республики Беларусь, Оператор соблюдает требования ст. 9 Закона о трансграничной передаче персональных данных.

4. Права субъекта персональных данных и механизм их реализации
4.1. Субъект персональных данных имеет право:

на отзыв своего согласия на обработку персональных данных в любое время без объяснения причин (ст. 10 Закона);
на получение информации, касающейся обработки его персональных данных (ст. 11 Закона);
на внесение изменений в свои персональные данные, если они являются неполными, устаревшими или неточными (ст. 12 Закона);
на получение информации о предоставлении его персональных данных третьим лицам один раз в календарный год бесплатно (ст. 13 Закона);
требовать прекращения обработки своих персональных данных и (или) их удаления при отсутствии оснований для их дальнейшей обработки (ст. 14 Закона);
на обжалование действий (бездействия) и решений Оператора, нарушающих его права при обработке персональных данных, в Национальный центр защиты персональных данных Республики Беларусь (НЦЗПД) в порядке, установленном законодательством об обращениях граждан и юридических лиц (ст. 15 Закона).

4.2. Для реализации своих прав субъект персональных данных направляет Оператору заявление в письменной форме по почтовому адресу: 220030, Республика Беларусь, г. Минск, ул. Комсомольская, 11/7, оф. 18 либо в виде электронного документа, подписанного электронной цифровой подписью, на адрес электронной почты: info@heineinstitut.de.
4.3. Заявление должно содержать:

фамилию, собственное имя, отчество (если таковое имеется) субъекта персональных данных, адрес его места жительства (места пребывания);
дату рождения субъекта персональных данных;
идентификационный номер субъекта персональных данных, при отсутствии такого номера — номер документа, удостоверяющего личность (в случаях, если эта информация указывалась при даче согласия или обработка осуществляется без согласия);
изложение сути требований субъекта персональных данных;
личную подпись либо электронную цифровую подпись субъекта персональных данных.
4.4. Оператор рассматривает заявление и направляет ответ в сроки, установленные Законом (в течение 5 рабочих дней при получении информации, изменении или удалении данных, и в течение 15 календарных дней при отзыве согласия или прекращении обработки).

5. Заключительные положения
5.1. Порядок использования на Сайте файлов cookie и сервисов веб-аналитики (Яндекс Метрика, Google Analytics, Top.Mail.Ru) регулируется отдельным документом — Политикой в отношении обработки файлов cookie, размещенной на Сайте.
5.2. Все вопросы, касающиеся обработки персональных данных и не урегулированные настоящей Политикой, разрешаются в соответствии с законодательством Республики Беларусь.